Monday, 31 December 2012
Friday, 28 December 2012
Tuesday, 25 December 2012
The morning after Christmas Eve
and it is soooo nice to chill out in my parents bed while they prepare my breakfast.
Monday, 24 December 2012
The Princess first Christmas
She can't wait to open her presents.
which was a small angel, just as she is
Wednesday, 19 December 2012
Langschläfer
If you don't sleep at night you have to catch up in the morning. And she is only 1.5 months old!
I had to dig myself out...she kept on sleeping.
I had to dig myself out...she kept on sleeping.
Saturday, 15 December 2012
To Tivoli with grandparents
When we went to the christmas market in Tivoli
...but before that we strengthened ourself with some fastfood ... at the same time
but then we went in
took some pictures of us
but also some funny ones ;)
and at the end of this great day we had to drop Oma and Opa at the airport and we continued home where the Little One was exhausted from all the excitement.
This morning...
..., after feeding, when she was hanging in my hands, head backwards leaning, she started her occasional smile. But this time it was different, because she had her first real laugh. And it must have been really funny because she couldn't stop it. Wonder what she was thinking of. Probably my funny hair at 6 in the morning. This time neither video nor picture but I'll try to capture this laugh one day
Wednesday, 12 December 2012
Oma and Opa meet the Lady
Finally they arrive and the inevitable happened: The grandparents took over...
and we went to Skanör beach, in the winter, how weird is that
and while everybody is walking back, look who in the background is busy with taking pictures... Grandpa ;)
Saturday, 8 December 2012
Wednesday, 5 December 2012
Tuesday, 4 December 2012
Sunday, 2 December 2012
Wednesday, 28 November 2012
Thursday, 22 November 2012
Monday, 19 November 2012
Thursday, 15 November 2012
Saturday, 10 November 2012
Friday, 9 November 2012
Wednesday, 7 November 2012
Tuesday, 6 November 2012
Sunday, 4 November 2012
Saturday, 3 November 2012
Home Sweet Home
Buckle up, time to get home
Zeit zum anschnallen, es geht nach Hause
Das Empfangskomitee
The Welcoming Commitee
This is an old Bavarian tradition when a Father gets a "Bix'n". OK, I think I need to explain more for the non-bavarians. We call women, and sometimes in particular nasty women a "Bix'n", but in a sweet manner. And Bix'n is the bavarian name for "Büchse" which is translated a "metal can". And therefore when a father gets a so called Bix'n then we call the home a "Büchsenmacherei", meaning a "can producer". The tradition is that the relatives put up a sign and hanging cans in front of the home before the family gets home with the new-born. Sometimes people had gone really mad and put up very big signs, like it has happened for Barbaras father, because they have written it on the street with very resistent colours where it took years until it dissappeared. See how mad the bavarians can be ;)) In our case I did it because nobody made the trip from Bavaria to Malmö to put it up, but the tradition has to go on.
And now she is here in our small little home
pictures, pictures and some movies
What do parents with their first child... and we are no exception. Therefore I will share an extra link with just pictures and movies and all are about the little Princess. Enjoy to dig through and it will be filled with more shortly, not very difficult ;))
Follow this LINK
Follow this LINK
Caterina ist da...
Am 31. Oktober um 10:55 ist die kleine Caterina auf die Welt gekommen.
2985 gramm and 48 cm
October 31, 2012 at 10:55 a.m., little Caterina is born
10 Minuten später kümmert sich schon der Pappa um die Prinzessin, leider ist die Mamma noch im OP
10 mintes later, Daddy is taking care of Miss Princess, sadly Mommy is still in the OR
Endlich sind wir alle vereint
Finally we are united
Da schau her, Schönheitsberaterin Biscuit und Bodyguard Elvis übernehmen die Schicht
Check that out, Beauty advisor (Biscuit) and Bodyguard (Elvis) are on duty
Subscribe to:
Comments (Atom)