Miss little Princess

Wednesday, 7 November 2012

'Bauchschläfer'

The Miss sleeping preferably on Daddy's chest

Sie ist jetzt schon eine Woche alt

one week old

Tuesday, 6 November 2012

Sunday, 4 November 2012

Saturday, 3 November 2012

Home Sweet Home

Buckle up, time to get home

Zeit zum anschnallen, es geht nach Hause

Das Empfangskomitee

The Welcoming Commitee

This is an old Bavarian tradition when a Father gets a "Bix'n". OK, I think I need to explain more for the non-bavarians. We call women, and sometimes in particular nasty women a "Bix'n", but in a sweet manner. And Bix'n is the bavarian name for "Büchse" which is translated a "metal can". And therefore when a father gets a so called Bix'n then we call the home a "Büchsenmacherei", meaning a "can producer". The tradition is that the relatives put up a sign and hanging cans in front of the home before the family gets home with the new-born. Sometimes people had gone really mad and put up very big signs, like it has happened for Barbaras father, because they have written it on the street with very resistent colours where it took years until it dissappeared. See how mad the bavarians can be ;)) In our case I did it because nobody made the trip from Bavaria to Malmö to put it up, but the tradition has to go on.

And now she is here in our small little home

pictures, pictures and some movies

What do parents with their first child... and we are no exception. Therefore I will share an extra link with just pictures and movies and all are about the little Princess. Enjoy to dig through and it will be filled with more shortly, not very difficult ;))

Follow this LINK